Prevod od "si zauzet" do Italijanski


Kako koristiti "si zauzet" u rečenicama:

Toliko si zauzet da ne vidiš šta se dešava.
Sei sempre così occupato che non ti accorgi di niente.
Hej, Roko, znam da si zauzet ali želim ti reæi nešto što ti nikada nisam rekao.
So che hai altro per la testa, ma c'è una cosa che voglio dirti.
Bio si zauzet ubijanjem 10 mojih ljudi.
Eri occupato a uccidere dieci dei miei.
Baš si zauzet u poslednje vreme Šta se dešava?
Sei davvero molto impegnato ultimamente, cosa succede?
Toliko si zauzet muž da ne èitaš novine?
Troppo preso a casa per leggere i giornali?
Znam, da kažem kuèki da si zauzet.
So gia' cosa fare. Le dico che stai impegnato.
Znam da si zauzet, ali možeš li nešto kupiti?
t Senti, lo so che hai da fare, ma non puoi fermarti un po' qui?
Vidi sinko, znam da si zauzet, ali mi nisi odgovorio na pitanje.
Lo sai che non si tratta solo di andare a cena.
Bio si zauzet deèko, Michael, šuljao se po gradu, provaljivao ljudim u urede.
Sei stato indaffarato, Michael, ti aggiri per la citta', ti infili negli uffici altrui.
Zvuci kao da si zauzet tamo, pa cu te nazvati kasnije.
Sembra che siate occupati in questo momento, percio'... chiamero' piu' tardi.
Toliko si zauzet obraðivanjem cure da ni ne znaš krši li se zakon?
Sei cosi preso dal suo culo da non sapere quando hai fatto qualcosa di illegale?
Reè je o tebi i meni i èinjenici da si zauzet sve vreme otkad sam došla iz Sijetla.
Si tratta di noi due, e del fatto che tu... sei sempre altrove, da quando sono tornata da Seattle.
Zašto si rekao bratu da si zauzet?
Perche' gli hai detto di essere impegnato?
Zašto bi išao na Mardi Gras kada si zauzet ovde ne dobijajuæi pušenje niti drkanje.
Perche' dovresti andarci se sei impegnato qui a non ricevere pompini e seghe?
Bio si zauzet, Bekman ti je dala novi tim, bio si na zadacima sa njima.
Sei stato impegnato, la Beckman ti ha dato una nuova squadra, poi le missioni.
Rekao si da si zauzet u školi i da zato ne dolaziš kuæi.
Non sei tornato a casa perche' avevi da fare a scuola.
Ali kada meni treba nešto, previše si zauzet da se javiš na telefon.
Ma quando ho bisogno io, sei troppo impegnato per tirar su il telefono.
Palo mi je na pamet, da te doðem videti, ali ako si zauzet otiæi æu.
Mi è venuta voglia all'improvviso di venire a trovarti, ma se stai uscendo, me ne vado.
Poslednji put kada smo pričali, bio si zauzet sređujući tatine poslove.
L'ultima volta che abbiamo parlato eri occupato a sistemare gli affari di tuo padre.
Nema potrebe, znam kako si zauzet.
Non preoccuparti, mia madre sa quanto sei impegnato.
Vjerovatno si zauzet ili te ne zanima, ali mi treba netko za ispomoæ u parku.
Probabilmente sei impegnato o non interessato, ma ho bisogno di personale al parco.
Bio si zauzet pospremanjem, ja mislim.
Eri indaffarato a mettere in ordine, se non sbaglio.
Rekla sam joj da si zauzet, ali znaš nju.
Le ho detto che sei occupato, ma sai com'è fatta.
Suviše si zauzet da sa svoju novu devojku ideš u kupovinu.
Sempre in giro a fare shopping con la tua nuova ragazza, eh?
Severuse, ti si zauzet èovjek, tako da te razumijem.
Severo, Tu sei un uomo impegnato. Capisco perfettamente.
Vidi, znam da si zauzet... primanjem kljuèa grada i tako to,... ali ako imaš trenutak,... javi mi se.
Senti, so che sei... occupato a farti dare le chiavi della citta' e tutto il resto, ma... se hai un minuto, ti prego chiamami. JT?
Bio si zauzet, a stanje u banci se zaoštrilo.
Eri impegnato e la situazione alla Starling National stava degenerando.
Čuj, znam da si zauzet, ali moramo shvatiti što ćemo se s njom.
Senti, so che hai da fare, ma dobbiamo decidere cosa fare con lei.
Ako si zauzet, Vratiæu se sutra ili kasnije.
Posso tornare più tardi o domani. No.
Znaš, zvuèiš kao da si zauzet, pa æu da te ostavim na miru.
Sai, mi sembri occupato, ti lascio andare.
Da se nisi samo pravio da si zauzet, znao bi neprofitna treba da potpiše ovo i dostavi Etièkom komitetu.
Se li avessi letti davvero, sapresti che il cavillo sta nel farlo risultare non-profit, facendo firmare i documenti alla Commissione etica.
Znam da si zauzet èovek, a ja se samo premišljam.
So che sei impegnato. Ci sto ripensando.
Ne znam jesi li dobio našu poruku, ali rekla sam Džonasu da si zauzet poslom.
Non sono sicura che ti sia arrivato l'ultimo messaggio.
Ljudi treba da znaju da si zauzet èovek. To je èudno.
La gente dovrebbe sapere... che sei un uomo già impegnato.
Previše si zauzet pokušavajući da budeš najpametniji čovek u prostoriji.
Il tuo ego è troppo grande, sei troppo preso dall'essere il più intelligente di tutti.
Previše si zauzet da iskoristiš runu leèenja?
Sei troppo impegnato per usare la runa di guarigione?
0.50520896911621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?